Задача работать с виртуаьным ком портом, что бы он возвращал всё что я в него пишу.

socat -d -d pty,raw,echo=0 pty,raw,echo=0 &

Вывод будет примерно таким:

2015/08/13 14:54:41 socat[6870] N PTY is /dev/pts/9
2015/08/13 14:54:41 socat[6870] N PTY is /dev/pts/11

берём любой путь и выполняем:

cat /dev/pts/11 > /dev/pts/11 &

Теперь всё что мы запишем в /dev/pts/9 можно будет сразу же от туда прочитать.